Fonseca, Rubén Blades'le birlikte seslendirdiği göçmenlerle ilgili şarkısı hakkında şunları söylüyor: "Dışarıdan her şey daha da belirgin."

Fonseca, tropikal müziğin önemli yıldızlarıyla sahneyi paylaştı : Juan Luis Guerra, Gilberto Santa Rosa, Willie Colón, Grupo Niche, Chucho Valdés, Rawayana... liste uzayıp gidiyor. Son albümü olan ve aynı zamanda şu anki konser turnesine de adını veren Tropicalia, türün önemli isimleriyle takılmak için mükemmel bir bahaneydi. Ancak, Bogota doğumlu şarkıcı-söz yazarının son iş birliği "kariyerim ve hayatım için çok önemli."

"Şarkıyı yayınladığımız gün, sabahın 4'ü civarında gözlerimi açtım ve tekrar uyuyamadım. İçimde bir kaygı, bir heyecan vardı... Elbette, bugün Rubén Blades'li bir şarkının yayınlanacağı gün, değil mi?" Fonseca, EL TIEMPO ile yaptığı bir sohbette, yaklaşan albümünün önizlemelerinden biri olan 'Nunca me fui'nin yayınlanması hakkında hatırladı.

Rubén Blades'in çokça kredisi var: Adı Latin Amerika tropikal müziği ve salsasının tarihi için temeldir, ancak aynı zamanda kendi bölgelerinin dışında yaşayan Latin Amerikalılar için de bir semboldür. Bu yüzden Fonseca'nın bu şarkıyı onunla paylaşması çok önemliydi: "Davetiyeyi kabul etmesini sağlamanın yanı sıra şarkının mesajını güçlendirmeme yardımcı olması inanılmazdı (...) hayatta daha ne isteyebilirdim ki?"

Juan Fernando Fonseca 2012'den beri Miami'de yaşıyor ve "Nunca me fui"de daha iyi bir hayat arayışıyla ülkelerini terk eden göçmenlerin yaşadığı duygu karmaşasını yakalamak için kişisel deneyiminden yararlandı, ancak en derin duyguları onları anavatanlarına bağlayan şeylerdi. "Tropicalia" turnesinin ortasında, Fonseca yeni şarkısı ve üzerinde çalıştığı albüm hakkında konuşmak için birkaç dakika ayırdı.

Göçmen X veya Y sebeplerden ötürü, daha iyi veya daha kötü koşullarda ayrılabilirdi. Günün sonunda, kim giderse gitsin, geride birçok şey bırakır ve çok üzgün ayrılır. Ve bence bu kalp bağı ve kişinin köklerine olan bağlılığı, kişinin topraklarına, ailesine ve geniş ailesine olan minnettarlığı, diğer yerde bulduğunuz dostlar ve o diğer yere olan minnettarlık, zor olsa bile, kapılar açar ve fırsatlar yaratır. Bir göçmenin dünyasında çok fazla şey olur, bu yüzden bunun hakkında konuşmak istedik, çünkü bence bu bütün bir dünya. Bunu düşündüm ve bir şekilde bu göçmeni de insanlaştırıyor, çünkü göçün bu çalkantılı dünyasında birçok kez, sanki aynı yabancı düşmanlığıyla, bir davetsiz misafir olarak görülüyorlar. Ve şüphesiz, bu davetsiz misafir beraberinde zor bir tarih veya anılarla dolu, acı dolu bir tarih getiriyor. Ve "I Never Left", politik bir mesaj olmamasına ve öyleymiş gibi görünmemesine rağmen, bir minnettarlık, bağlılık, sevgi mesajıdır. Ve bu mesajı genişletmek ve güçlendirmek için maestro Rubén Blades'in bana eşlik etmesi, işte bu olabilecek en harika şeydir.

O kısım gerçekten eğlenceliydi. Eğlenceli diyorum çünkü şarkıyı çoktan bir araya getirip ilerlettiğimde, Rubén Blades'in orada olup bu mesajı yayma olasılığını düşündüğümde -ki bu bir onur olurdu- ona bu kadar aracı olmadan gerçekten ulaşmanın bir yolunu bulmamız gerektiğini söyledim. Onu tanıyan birinin onu oturtup, 'Şarkıyı dinle,' demesini istiyordum. Ve hayatın iniş çıkışları yüzünden, ortak tanıdığımız biri yakın zamanda onun konserlerini ayarlamak için çalışmaya başladı ve Silvestre Dangond beni Miami'de onunla şarkı söylemeye davet ettiğinde onunla karşılaştım. Sahne arkasında sohbet ettik ve bana Rubén ile birlikte olduğunu söyledi. İnanılmazdı çünkü şarkıyla, diyelim ki, kolumun altında gelmiştim. Bu yüzden ondan şarkıyı ona göstermesini istedim -ona göndermesini değil, göstermesini. Ve turlar attı. Çok güzel ve özeldi çünkü Rubén bunu duymuştu ve genellikle bu tür iş birliği tekliflerine gelen yanıtlar uzun sürebilirdi ve sekiz gün sonra bir kayıt stüdyosunda "Nunca me fui"yi söylüyordum. Rubén'in şarkı için söylediği sözler, sözler, tema ve ben—bunlar gerçekten özeldi; harika bir deneyimdi.

Şu anda onu inşa etme sürecindeyim, yaklaşık %60 veya %70'i tamamlandı. Şimdiye kadarki süreçten çok memnunum, ancak albümün son rötuşlarını, tabiri caizse, eksik yapıyorum. Bu aşamada, geri dönüp gözden geçirip ayarlamalar ve değişiklikler yapıyorum, bu yüzden kavramsal olarak bitirdiğimi söyleyemem, ancak çok iyi gidiyorum. Mesele şu ki, Tropicalia Tour ile birçok yerde çok fazla çaldığım bir yıl oldu, bu yüzden çalabildiğim alanlar arasında geri dönüp stüdyoya giriyorum. Gerçek şu ki, çok rahat bir müzikal andayım, sesim, dedikleri gibi, tenimde rahat, melodilerde ve şarkı sözlerinde çok net ve çok güzel bir ilham anındayım. Bugün, yazmak için oturdum ve her şey çok doğal bir şekilde akıyor.

Evet, çok güzel. Ve az önce size söylediğim gibi, Rubén'in şarkıya ve sözlere verdiği sözler sanki bir müzik üniversitesinden fahri doktora almışım gibiydi, çünkü bana bir mesaj gönderip: 'Mesaj, melodi, armoni, düzenlemeler için seni tebrik ediyorum.' dedi. Böyle bir listeydi ve Rubén Blades gibi bir adamdan geldiğinden, çok değerli.

Her zaman farklı türlerle denemeler yapmayı sevdim ve bu yüzden pop ve senfonik seslere yöneldim. Sezgilerimin beni yönlendirdiği farklı şeylerle uğraştım, ancak Tropicalia'dan beri kendi tarzımda çok tropikal hissediyorum ve bu albümün de kesinlikle o yöne gittiğini söyleyebilirim. Rubén ve Rawayana ile iş birliklerinin yanı sıra, çok beklenmedik olacağını düşündüğüm birkaç sanatçı daha var. Kimsenin onları hayal edebileceğini sanmıyorum, ancak bunun ötesinde fazla bir şey söyleyemem. Ancak her şey çok tropikal bir bağlamda, müziğimde, memleketimde derin köklere sahip geliyor.

Şarkının çıkış noktası da bu, kişisel bir his. 13 yıldır Kolombiya'dan uzaktayım ve başta üç aylığına ayrıldım ve sonra kaldım. Ama her zaman, tabii ki, sürekli Kolombiya'ya gitmeme rağmen, ailemle, arkadaşlarımla her gün orada olmamak, o önemli şeyleri kaçırmak, ülkenizi dışarıdan görmek... dediğiniz gibi, her şey dışarıdan daha da hissediliyor. Ve ayrıca yaşadığım şehri, hayallerimin peşinden koştuğum yeri görmek. Tüm bunlar kişisel deneyimimle birleşince, o sevgi mesajını, topraklara duyduğum minnettarlığı bırakmak istedim ve umarım bu şarkı umut ve motivasyon verir. Yolun zor olduğunu söyleyebiliriz ama ben buradayım çünkü hayallerimi kuruyorum ve oradaki aileme veya buradaki aileme esenlik getirmek istiyorum. Çok fazla hikaye var. Ama evet, şarkı kesinlikle kişisel bir hikaye, diğer insanlara da bir mesaj iletmek istedim ama çok özel bir şeyden geliyor.

Yüzde yüz. Benim durumumda, Miami'ye gelme kararım, 2012'de, çalışmalarımın o noktasında, bu ülkenin kapılarını açmanın ve Meksika'nın kapılarını açmanın benim için buradan yapmanın daha kolay olduğunu hissetmemden kaynaklanıyordu. Ve Kolombiya'dan, günlük olarak fırsatlar arayacak, diğer insanlarla beste yapacak ve yapımcılar arayacaktım. O anda, bir yaşındaki kızım Paz'ı aldım ve eşim Juliana ile buraya geldik ve hayatımızı sıfırdan kurmaya başladık. Dediğiniz gibi, şimdiye kadar süreç inanılmazdı ve çok güzel sonuçlar elde edildi, ancak elbette, kendi ülkeleri dışında yaşayan bir göçmenin sürecini deneyimledim.

Mesele alanı bulmak. Gerçek şu ki, turnede olmaktan ve aynı zamanda devam eden yeni şarkıları dinlemekten gerçekten hoşlanıyorum; ve fikirlerimi belirtiyorum, mesela, bunu mu yoksa miksleri mi değiştirmeliyiz... bu da beni turne rutinimden çıkarıyor. Ayrıca, şarkı yazmanın bu kısmı her zaman kişisel bir meydan okuma olmuştur, bir şeyler yaratmak. Bunu seviyorum.

Sanırım önümüzdeki yılın ilk çeyreğinde tam bir albüm yayınlayacağız, aşağı yukarı. Ama Rubén ile yayınladığımız bu şarkının dışında, bu yıl iki şarkı daha yayınlamak istiyorum.